CO129-210 - Governor Sir Bowen - 1883 [6-7] — Page 512

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

May I extend my vacation leave to two months, if public affairs, or the state of my health, should render that course advisable?

I have the honor to be,

My Lord,

Your Lordship's Most Obedient Humble Servant

5. Bowen

DRAFT.

Paraphrase of Telegram to Governor (Bowen) on Secret Correspondence 194

MINUTE.

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Mr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Ashley.

Lord Derby.

268

76506

620

Sent 5.45 p.m.

Received 15 Sep.

Lasero

501

$15 Sep. 1883

Eight weeks approved but subject to earlier return should circumstances render advisable,

but visit to Pekin, which might be misconstrued, had better be put off.

Edit History

2026-05-23 12:37:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
May I extend my vacation leave to two months, if public affairs, or the state of my health, should render that course advisable? I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant 5. Bowen DRAFT. Paraphrase of Telegram to Governor (Bowen) on Secret Correspondence 194 MINUTE. Mr. Wingfield. Mr. Bramston. Mr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Ashley. Lord Derby. 268 76506 620 Sent 5.45 p.m. Received 15 Sep. Lasero 501 $15 Sep. 1883 Eight weeks approved but subject to earlier return should circumstances render advisable, but visit to Pekin, which might be misconstrued, had better be put off.
Baseline (Original)
it. May I extend my vacation "leave to two months, if public " affairs, or the state of my health, # should render that course " adrivable?" # I have the honor & be My Lord. Your Lordship's Most Obecant Humble Servant 5. Bowen DRAFT. Paraphrase of You Akay 75639 Telegram to Governor (Bowen) on Secret Hanefring 194 MINUTE. Mr. Mr. Mr. Wingfield. Mr. Bramston. Mr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Ashley. Lord Derby. 2 68 76506 x 620 Lenti 5.45h.ne Pup 15 Sep- Lasero 501 $15 Sep. 1883 Eight weeks approved but subject to earlier return should circum- stances render advisable, but ^ visit to Pekin, which might be misconstrued, shanded had better be put off.
2026-05-23 12:37:29 · Baseline
View content

it. May I extend my

vacation

"leave to two months, if public

" affairs, or the state of my health,

#

should render that course

"

adrivable?"

#

I have the honor & be

My Lord.

Your Lordship's Most Obecant Humble Servant

5. Bowen

DRAFT.

Paraphrase of

You Akay

75639

Telegram to Governor (Bowen)

on

Secret Hanefring 194

MINUTE.

Mr.

Mr.

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Mr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Ashley.

Lord Derby.

2 68

76506

x

620

Lenti 5.45h.ne

Pup 15 Sep-

Lasero

501

$15 Sep. 1883

Eight weeks approved

but subject to earlier

return should circum- stances render advisable,

but

^

visit to Pekin, which might be misconstrued, shanded had better be put off.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.